Kamus — T

Total: 83 entri

tabang

Verba

• Arti: terbang
• Contoh: /ta.bang/ fune tabang fa langeknget. punai terbai di batang beringin
• Sumbangan: Benni Setiawan

tage

Verba

• Arti: curi
• Contoh: /tagê/ tagê = curi
• Sumbangan: Yazzid

tahan

Adjektiva

• Arti: tetap keadaannya
• Contoh: /ta.han/ tahan = tetap keadaannya
• Sumbangan: Yazzid

tahe-tahe

Nomina

• Arti: teka-teki
• Contoh: /tahê-tahê/ tahê-tahê = teka-teki
• Sumbangan: Yazzid

tala

Verba

• Arti: Injak
• Contoh: /ta.la/ manala fakhe = menginjak padi ( memisahkan gabah dari jerami
• Sumbangan: Yazzid

talen

Verba

• Arti: taruh. letak
• Contoh: /ta.lên/ talên fa duma bintu galu awi ê = taruh.letak di depan pintu pagar bungkusannya
• Sumbangan: Yazzid

talifu

Nomina

• Arti: taipun. topan
• Contoh: /ta.li.fu/ talifu = taipun. topan
• Sumbangan: Yazzid

taliq

Verba

• Arti: bentang
• Contoh: /ta.liq/ taliq dufo = bentang tikar
• Sumbangan: Yazzid

talo

Verba

• Arti: kalah
• Contoh: /ta.lô/ talô = kalah
• Sumbangan: Yazzid

tambeng

Nomina

• Arti: tali yang disimpul untuk membawa ikan
• Contoh: /tam.beng/ ilaufe atambeng inaklan = berapa satu ikat ikan
• Sumbangan: Yazzid

tampar

Verba

• Arti: memukul dengan telapak tangan
• Contoh: /tam.par/ tampar = memukul dengan telapak tangan
• Sumbangan: Yazzid

tanang

Adjektiva

• Arti: tenang
• Contoh: /ta.nang/ tanang geluk dewa, tenang teluk deak
• Sumbangan: Amri

tane

Verba

• Arti: tanam
• Contoh: /ta.nê/ mananê fakhe = memenam padi
• Sumbangan: Benni Setiawan

tanggam

Nomina

• Arti: takik pada batang kayu
• Contoh: /tang.gam/ tanggam = takik pada batang kayu
• Sumbangan: Yazzid

tani

Verba

• Arti: percaya
• Contoh: /ta.ni/ tani = percaya
• Sumbangan: Yazzid

tapilan

Verba

• Arti: tepis
• Contoh: /ta.pi.lan/ tapilan dangani = tepiskan tangannya
• Sumbangan: Yazzid

tapisan

Nomina

• Arti: saringan
• Contoh: /ta.pi.san/ tapisan dafe = saringan santan
• Sumbangan: Yazzid

taplak meja

Nomina

• Arti: taplak meja
• Contoh: /ta.plak me.ja/ taplak meja = taplak meja
• Sumbangan: Yazzid

tapung

Adverbia

• Arti: terus
• Contoh: /tapung/ i tapung mee = dia terus menangis
• Sumbangan: Yazzid

tasaluk

Verba

• Arti: sempat
• Contoh: /ta.sa.luk/ tasaluk ita singgah fa simpang laukhe = sempat singgah di simpang laukhe
• Sumbangan: Benni Setiawan

tatakhen

Nomina

• Arti: cecak
• Contoh: /ta.ta.khên/ tatakhên manek fa dinding = cecak memanjat dinding
• Sumbangan: Yazzid

tatauk

Verba

• Arti: duduk
• Contoh: /ta.ta.uk/ tatauk lahê ita fa lêhê fa duma maekhed = duduk dulu kita di gubuk, di depan masjid
• Sumbangan: Yazzid

tayak

Verba

• Arti: hilang
• Contoh: /ta.yak/ keretani motayak fa lapangan bola = keretenya (sepeda motor) hilang di lapangan bola
• Sumbangan: Yazzid

tebuge

Verba

• Arti: tancap
• Contoh: /te.bu.gê/ tebugê = tancap
• Sumbangan: Yazzid

tefakhekhe

Verba

• Arti: tersudut
• Contoh: /te.fa.khê.khê/ tefakhêkhê = tersudut
• Sumbangan: Yazzid

tefalegu

Verba

• Arti: jatuh tertelungkup
• Contoh: /tefalêgu/ tefalêgu = jatuh tertelungkup
• Sumbangan: Yazzid

tefatahe

Verba

• Arti: jumpa secara kebetulan
• Contoh: /te.fa.ta.hê/tefatahê = jumpa secara kebetulan
• Sumbangan: Yazzid

tegageang

Verba

• Arti: telantar
• Contoh: /te.ga.ge.ang/ oula berangkek aalek gapan, tegageangla lana ita manak = sudah berangkat semua kapal telantar kita di sini
• Sumbangan: Yazzid

tegen

Verba

• Arti: tekan
• Contoh: /te.gen/ tegen atêpe tekan sedikit
• Sumbangan: Benni Setiawan

teh

Nomina

• Arti: teh
• Contoh: /teh/ teh dakgu = teh minumanku
• Sumbangan: Yazzid

tehen

Adjektiva

• Arti: sungguh
• Contoh: /tê.hên/ sitêhên-têhen edemo = sesungguh-sungguh
• Sumbangan: Yazzid

telae

Verba

• Arti: tunggu yang datang
• Contoh: /tê.la.e/ têlaedi eto akhayak = tunggu dia untuk saya sebentar
• Sumbangan: Yazzid

telu

Lainnya

• Arti: tiga
• Contoh: /tê.lu/ têlu = bilangan yang dilambangkan dengan angka tiga
• Sumbangan: Yazzid

tembean

Verba

• Arti: antar
• Contoh: /têm.bê.an/ têmbêan mi fei akhayak binaluni = antar bekal sama dia
• Sumbangan: Yazzid

tenak

Adjektiva

• Arti: memaki
• Contoh: /te.nak/ tenak = memaki
• Sumbangan: Yazzid

tenang

Verba

• Arti: tendang
• Contoh: /te.nang/ modi mutenang = kamu tendang dia
• Sumbangan: Yazzid

teneeng

Nomina

• Arti: lele laut
• Contoh: /te.ne.eng/ akhêmê ita kênêng doi teneeng = demam kita kena duri lele laut
• Sumbangan: Yazzid

tengele

Verba

• Arti: terkilir
• Contoh: /teng.ê.lê/ tengêlê = terkilir
• Sumbangan: Yazzid

tengkak

Verba

• Arti: pincang
• Contoh: /teng.kak/ tengkak fefaneni karan afe fuani = pincang jalnnya karena berbisul
• Sumbangan: Yazzid

tepeli

Nomina

• Arti: merebus ikan
• Contoh: /tê.pê.li/ têpêli amak sude = rebus air saja tambannya
• Sumbangan: Yazzid

terebis

Nomina

• Arti: tubir. jurang yang curam
• Contoh: /tê.rê.bis/ geteng têrêbis = tepi jurang laut yang dalam
• Sumbangan: Ikhsan Mikaris

teuku

Nomina

• Arti: gelar bangsawan aceh laki-laki
• Contoh: teu ku/ teuku = gelar bangsawan aceh laki-laki
• Sumbangan: Yazzid

tigoparampek

Lainnya

• Arti: tiga per empat
• Contoh: /ti.go.pa.ram.pek/ tigoparampek = bilangan dengan lambang tiga per empat
• Sumbangan: Yazzid

titik tanga

Verba

• Arti: menggendong tangan di belakang badan
• Contoh: /ti.tik ta.nga/ titik tanga = menggendong tangan di belakang badan
• Sumbangan: Yazzid

toba

Verba

• Arti: bangun
• Contoh: /to.ba/ tobadi jam limo = bangun dia jam lima
• Sumbangan: Benni Setiawan

tobanam

Adjektiva

• Arti: tenggelam
• Contoh: /to.ba.nam/ tobanam fa dalu leu = terbenam di laut luas
• Sumbangan: Benni Setiawan

toefu

Nomina

• Arti: tersumbat
• Contoh: /to.e.fu/ toefu = tersumbat
• Sumbangan: Yazzid

tofalek

Nomina

• Arti: terbalik
• Contoh: /to.fa.lek/ tofalek =terbalik
• Sumbangan: Yazzid

toisang

Nomina

• Arti: ikan tersangkut di jala/jaring
• Contoh: /toi.sang/ toisang = ikan tersangkut di jala/jaring
• Sumbangan: Yazzid

tolafen

Verba

• Arti: sempat
• Contoh: /to.la.fen/ kadang tolafenge mi han fi ila da si ibok ê = kadang sempat kamu ke sana ke tempat si ibok
• Sumbangan: Yazzid

tolakhak

Nomina

• Arti: terjerat
• Contoh: /to.la.khak/ tolakhak = terjerat
• Sumbangan: Yazzid

tolame

Verba

• Arti: tulang sangkut di leher
• Contoh: /to.la.mê/ tolamê = tulang sangkut di leher
• Sumbangan: Yazzid

tolek

Verba

• Arti: sentuh
• Contoh: /to.lek/ tolek di eto = sentuh dia untuk saya
• Sumbangan: Yazzid

tolifuli

Verba

• Arti: belakangan
• Contoh: /to.li.fuli/ tolifuli = belakangan
• Sumbangan: Yazzid

toloi

Verba

• Arti: tinggal
• Contoh: /tô.lô.i/ tôlôi ita fa ifuli = tinggal kita di belakang
• Sumbangan: Benni Setiawan

tombo

Nomina

• Arti: silsilah keluarga
• Contoh: /tom.bo/ longola te usuritokan tomboda = dengarlah saya ceritakan silsilah keluarga kita
• Sumbangan: Benni Setiawan

tondek

Nomina

• Arti: berjalan dengan mata kaki
• Contoh: /ton.dek/ tondek = berjalan dengan mata kaki
• Sumbangan: Yazzid

totanduk

Verba

• Arti: terbentur
• Contoh: /to.tan.duk/ totanduk = terbentur
• Sumbangan: Yazzid

totapek

Verba

• Arti: tertampar
• Contoh: /to.ta.pek/ totapek = tertampar
• Sumbangan: Yazzid

totau

Adjektiva

• Arti: sesat
• Contoh: /to.ta.u/ bo maa maknak moga totau fa simpang duo = jadi begini, kami sesat di simpang dua
• Sumbangan: Yazzid

totipak

Adjektiva

• Arti: buah jatuh terantuk dahan kemudian jatuh ke tanah
• Contoh: /to.ti.pak/ totipak fa daha fite khuak fa dane = jatuh kena dahan baru jatuh ke tanah buahnya
• Sumbangan: Yazzid

toto

Nomina

• Arti: ruas
• Contoh: /tô.tô/ edafa tôtô defu, ôgôya buu = pendek ruas tebu, banyak bukunya
• Sumbangan: Yazzid

totofeti

Nomina

• Arti: pendek ruasnya
• Contoh: /tô.tô.feti/ defu tôtôfeti = tebu pendek ruasnya
• Sumbangan: Yazzid

totoq

Nomina

• Arti: ketuk
• Contoh: /to.toq/ totoq lahe belek = ketuk dulu pintu
• Sumbangan: Yazzid

tuge

Verba

• Arti: masak
• Contoh: /tu.ge/ tuge = masak, manuge = memasak
• Sumbangan: Yazzid

tukhek

Nomina

• Arti: tusuk
• Contoh: /tu.khek/ tukhek fa duhu gulita = tusuk di kepala gurita
• Sumbangan: Yazzid

tumarak-tarak

Adjektiva

• Arti: menggigil ketakutan
• Contoh: /tu.ma.rak-ta.rak/tumarak-tarakdo ana ileleng badae = menggigil ketakutan juga saya digoyang sama badai
• Sumbangan: Yazzid

tumatauk

Nomina

• Arti: duduk bersama
• Contoh: /tu.ma.ta.uk/ tumatauk lahen ita fien fa, fite ita befoli afe fiila = duduk bersama kita dulu yang baiknya, baru kita main fole dengan mereka
• Sumbangan: Yazzid

tumatawa

Verba

• Arti: semuanya tertawa
• Contoh: /tu.ma.tawa/ ati fili ami tumatawa = apa sebanya kalian terbahak-bahak
• Sumbangan: Benni Setiawan

tumundo

Nomina

• Arti: abang ipar
• Contoh: /tu.mun.do/ tumundo = abang ipar
• Sumbangan: Benni Setiawan

tundan

Verba

• Arti: miring
• Contoh: /tun.dan/ mefane tundan fa gambêlê = berjalan miring ke kanan
• Sumbangan: Yazzid

tunyok

Verba

• Arti: tekan dengan tongkat
• Contoh: /tunyok/tunyok fa khikhioni = tekan di ekornya
• Sumbangan: Yazzid

tuo

Nomina

• Arti: abang/kakak dari ayah/ibu
• Contoh: /tu.o/ tuo = abang/kakak dari ayah/ibu
• Sumbangan: Yazzid

tupang

Nomina

• Arti: topang
• Contoh: /tu.pang/ tupang = topang. sokong
• Sumbangan: Yazzid

turiang

Lainnya

• Arti: cerita tentang silsilah keluarga
• Contoh: Tou u turiang ege ainewan mo mi eto = biar saya ceritakan sesuai silsilah dalam keluarga, bagaimana kamu memanggil saya.
• Sumbangan: Yazzid

tutu

Verba

• Arti: tumbuk padi pakai alu
• Contoh: /tu.tu/ manutu fakhe = menumbuk padi pakai alu
• Sumbangan: Yazzid

tutu gangak

Nomina

• Arti: gobek
• Contoh: /tu.tu ga.ngak/ tutu gangak = alat penumbuk/pelumat sirih
• Sumbangan: Yazzid

tutuao

Nomina

• Arti: siul
• Contoh: /tu.tu.ao/ tutuao = siul. bersiul
• Sumbangan: Yazzid

tutui

Lainnya

• Arti: telanjang
• Contoh: /tôtôi/ ono-ono afê baênni, ôlaya atua-tua tutuidi = kecil berusana, tuah malah telanjang
• Sumbangan: Yazzid

tutuli

Lainnya

• Arti: goda
• Contoh: /tu.tu.li/ dadedi mututuli, i esoge enuk, afekhe edemo = goda
• Sumbangan: Yazzid

tutulu

Verba

• Arti: tunjuk
• Contoh: /tu.tu.lu/ tutulu eto dele mihen = tunjukkan ke saya jalan ke sana
• Sumbangan: Yazzid

tutuma

Verba

• Arti: saling berhadapan
• Contoh: /tu.tu.ma/ tutuma = saling berhadapan
• Sumbangan: Yazzid

tutung

Verba

• Arti: bakar
• Contoh: /tôtông/ tôtông nanan = bakar pelepah kelapa kering.
• Sumbangan: Yazzid